Ab der Saison 1997 war Hermann Maier nicht mehr zu stoppen. 28 Jahre nach Karl Schranz hatte Österreich endlich wieder einen Weltcupgesamtsieger. Schon vor den olympischen Spielen in Nagano lag Hermann Maier uneinholbar mit unglaublichen 576 Punkten Vorsprung in der Weltcupgesamtwertung in Führung.

Dann kam Olympia: Furchtbarer Sturz in der Abfahrt, Millionen Menschen stockte der Atem, als Hermann Maier über 120 Meter durch Luft und Schnee gewirbelt wurde und praktisch unverletzt wieder aufstand. Nur drei Tage später folgte das Unglaubliche: Maier eroberte Gold im SuperG und noch einmal drei Tage später auch Gold im RTL. Somit wurde der Flachauer einer der ganz Großen in der Skigeschichte, und alles spricht nur noch vom Herminator (in Anlehnung an seinen Freund und Landsmann Arnold Schwarzenegger).

Mit seinem vierten Gesamtsieg im Weltcup hat
Hermann Maier ein weiteres Kapitel seiner außergewöhnlichen Erfolgsstory geschrieben - wahrscheinlich sogar das bisher eindrucksvollste. Etwas mehr als 31 Monate nach seinem Motorradunfall stemmte der Salzburger die große Kristallkugel in die Höhe.